1
00:00:31,355 --> 00:00:34,085
الحرب الأهلية الأمريكية.

2
00:00:34,158 --> 00:00:36,217
تعال!

3
00:00:50,341 --> 00:00:52,707
فيرمو، سيزار. فيرمو.

4
00:01:07,558 --> 00:01:10,686
حسنًا يا رجال،
دعونا نخرج من هنا! أنت أيضاً!

5
00:01:38,456 --> 00:01:40,481
الرائد، هنا!

6
00:01:40,558 --> 00:01:43,186
مساعدة، الرائد.!

7
00:01:43,260 --> 00:01:45,558
نحن بحاجة إلى طبيب.

8
00:01:45,629 --> 00:01:49,395
إنه أبعد من أي أمل في هذا العالم
يمكن أن تعطيه الآن. هيس مات.

9
00:01:49,467 --> 00:01:51,560
لا يمكن أن يكون ميتا.

10
00:01:53,237 --> 00:01:55,228
- لا يستطيع!
- تضخيم إشارته.

11
00:01:55,306 --> 00:01:58,605
أنا آسف أيها الجنرال
ولكن ليس هناك إشارة.

12
00:01:58,676 --> 00:02:00,701
وهذا لا يمكن أن يحدث إلا إذا -

13
00:02:00,778 --> 00:02:04,839
لن أقبل ذلك. ربما كان هناك
خلل في المعدات.

14
00:02:04,915 --> 00:02:07,816
هيا يا راي.
دعونا التحقق من ذلك. بسرعة.

15
00:02:16,327 --> 00:02:19,228
حسنًا؟

16
00:02:19,296 --> 00:02:21,287
كل شئ يعمل يا جنرال

17
00:02:21,365 --> 00:02:24,698
إشارة دوج
لا يزال يأتي بقوة.

18
00:02:24,768 --> 00:02:27,965
لا يوجد شيء آخر يمكن أن يكون؟

19
00:02:28,038 --> 00:02:31,132
لا.

20
00:02:50,060 --> 00:02:53,154
حسناً، لقد فقدنا الدرب.

21
00:02:53,230 --> 00:02:55,994
المسارات تختفي
في الدفق.

22
00:02:56,066 --> 00:02:58,159
هذا هو أقصى ما أذهب إليه، أيها الرائد.

23
00:02:58,235 --> 00:03:00,601
إذا كنت ستذهب بقية الطريق،
سيكون عليك القيام بذلك بمفردك.

24
00:03:00,671 --> 00:03:03,435
- سأعود لصديقي.
- انتظر دقيقة!

25
00:03:03,507 --> 00:03:07,136
لن تحظى بفرصة الحصول على
من خلال هؤلاء الكونفدراليين وحدهم.

26
00:03:07,211 --> 00:03:09,509
أنت تساعدني،
وسأعود إلى هناك معك..

27
00:03:09,580 --> 00:03:12,481
- ونرى أن صديقك كذلك
يحصل على دفن لائق.

28
00:03:18,756 --> 00:03:22,749
حسنا، أنت معي؟

29
00:03:22,826 --> 00:03:25,021
حسنًا.

30
00:03:25,095 --> 00:03:28,622
ولكن إذا كنت سأخاطر بحياتي من أجلك،
أود أن أعرف ماذا يحدث هنا.

31
00:03:28,699 --> 00:03:33,432
سرق الرجل ذو الرداء الأسود عربة تحتوي على
150 كيلو بارود منا..

32
00:03:33,504 --> 00:03:36,166
وأولئك المتمردين هناك
يريدون وضع أيديهم عليه.

33
00:03:36,240 --> 00:03:39,175
لذلك علينا استعادته
أو تدميرها.

34
00:03:40,778 --> 00:03:43,178
علينا معرفة ذلك
حيث تخرج تلك المسارات.

35
00:03:43,247 --> 00:03:45,545
سأحاول المنبع.
تذهب المصب.

36
00:03:47,251 --> 00:03:50,778
هنا. من الأفضل أن تضع هذه.
قد ينقذون حياتك.

37
00:03:52,423 --> 00:03:55,290
انتظر لحظة، الرائد.
أنا لست جنديا.

38
00:03:57,728 --> 00:04:00,162
تعتقد أن تلك الملابس
تجعلك مدنيا؟

39
00:04:00,230 --> 00:04:04,291
يتم القبض عليك في ساحة المعركة،
أنت جندي. انظر إلى هؤلاء الأولاد.

40
00:04:04,368 --> 00:04:07,496
هل تعتقد
هل هم جنود بالاختيار؟

41
00:04:07,571 --> 00:04:09,664
هاه؟

42
00:04:09,740 --> 00:04:11,731
هنا.

43
00:04:11,809 --> 00:04:15,836
احصل على تلك.
حسنًا، سنلتقي هنا بعد 15 دقيقة.

44
00:04:15,913 --> 00:04:18,074
الرائد، ما هو الاسم
من هذا المكان؟

45
00:04:18,148 --> 00:04:20,275
جيتيسبيرغ.

46
00:04:58,088 --> 00:05:00,249
نفق الزمن.

47
00:05:31,722 --> 00:05:34,555
وكانت الاحتمالات ضد
كلاهما على قيد الحياة.

48
00:05:34,625 --> 00:05:36,991
لقد عرفنا ذلك
لفترة طويلة.

49
00:05:49,807 --> 00:05:52,503
حسنًا، أغلق قناة تونيس.

50
00:05:52,576 --> 00:05:55,340
من خلال تركيز القوة الكاملة على دوغ،
قد نكون قادرين على إنقاذه.

51
00:05:55,412 --> 00:05:59,007
- لن أسمح لك أن تفعل ذلك.
- إذا كنت تستطيع التفكير في أي شيء يمكننا القيام به، آن. أي شئ.

52
00:06:07,758 --> 00:06:11,159
جنرال، هل تسمح لي؟
محاولة زيادة الطاقة؟

53
00:06:11,228 --> 00:06:13,253
وربما الصدمة..

54
00:06:13,330 --> 00:06:15,491
حسنا، يمكن أن تنجح.

55
00:06:17,835 --> 00:06:19,826
حسنًا. قم بالمحاولة.

56
00:06:19,903 --> 00:06:22,770
مراقبة سيئة.

57
00:06:25,209 --> 00:06:28,269
أخشى أننا لا نستطيع الانتظار لفترة أطول.

58
00:06:31,882 --> 00:06:34,715
عام.!

59
00:06:37,020 --> 00:06:39,011
لقد نجحت! إنه على قيد الحياة!

60
00:06:39,089 --> 00:06:41,216
إنه قادم أيها الرقيب.

61
00:06:45,429 --> 00:06:47,454
أيها العريف، ابحث عن الجندي أكتون.

62
00:06:47,531 --> 00:06:51,228
أخبره أن يحصل على حصان، أبلغه
للكابتن فيكرز في قطار الإمدادات.

63
00:06:51,301 --> 00:06:53,326
عليه أن يقول له ذلك
وجدنا الساعي على قيد الحياة.

64
00:06:53,403 --> 00:06:56,133
نعم يا سيدي.

65
00:06:56,206 --> 00:07:00,074
- عريف!
- نعم يا سيدي؟

66
00:07:00,144 --> 00:07:04,478
سأكون مضطرًا إذا انتظرت
حتى انتهى Iddd من التعليمات.

67
00:07:06,583 --> 00:07:08,244
نعم يا سيدي.

68
00:07:08,318 --> 00:07:11,845
عليه أن يقول له ذلك
ليس لديه المال عليه.

69
00:07:11,922 --> 00:07:15,016
- حسنا، تحرك!
- نعم يا سيدي.

70
00:07:15,092 --> 00:07:18,858
وكن حذرا معهم القناصين اليانكي!
إنهم يستخدمون الرصاص الحقيقي!

71
00:07:18,929 --> 00:07:20,920
أطفال.

72
00:07:20,998 --> 00:07:23,831
يجب أن يكونوا في المنزل
تبادل لاطلاق النار بوسوم.

73
00:07:25,769 --> 00:07:27,760
هنا. هذا سيجعلك تشعر بتحسن.

74
00:07:27,838 --> 00:07:31,330
ستكون بخير. الشيء المهم هو
لقد اجتزت أيها الملازم.

75
00:07:35,112 --> 00:07:37,876
- ملازم؟
- حسنًا، أنت الملازم أندروز، أليس كذلك؟

76
00:07:37,948 --> 00:07:40,382
لقد تم إرسالك إلى هنا لقيادتنا
لرجل يدعى مايكلز.

77
00:07:40,450 --> 00:07:43,578
ماذا تتذكر؟

78
00:07:43,654 --> 00:07:46,350
لا شئ.

79
00:07:46,423 --> 00:07:49,449
لا، انتظر.

80
00:07:49,526 --> 00:07:53,553
كان هناك انفجار.
أتذكر ذلك.

81
00:07:53,630 --> 00:07:58,067
كنت أركض،
وكان هناك انفجار.

82
00:07:58,135 --> 00:08:00,467
هل تعرفني؟
هل رأيتني من قبل؟

83
00:08:00,537 --> 00:08:03,870
لا يا سيدي.
أنت جزء من فيلق Longstreets.

84
00:08:03,941 --> 00:08:06,739
وصلنا رسالة
لمقابلتك هنا.

85
00:08:06,810 --> 00:08:08,801
قد لا أكون كذلك
هذا الملازم على الإطلاق.

86
00:08:08,879 --> 00:08:11,814
ليس من المرجح جدا.
لا يوجد مدنيين هنا...

87
00:08:11,882 --> 00:08:14,442
يومين من المعركة.

88
00:08:14,518 --> 00:08:16,577
حسنا، هنا.

89
00:08:16,653 --> 00:08:20,089
جلبت هذا الزي الرسمي لك.

90
00:08:20,157 --> 00:08:23,126
قد لا يناسبك، لكنه سينقذك
من إطلاق النار عليه كجاسوس.

91
00:08:32,703 --> 00:08:34,796
الرقيب مادوكس!

92
00:08:36,874 --> 00:08:38,967
الرقيب مادوكس!

93
00:08:41,044 --> 00:08:43,069
انزل!

94
00:08:50,053 --> 00:08:52,647
كلب مايكلز.

95
00:08:52,723 --> 00:08:56,921
إنه عويل لجميع الرجال
الذين سيموتون هنا.

96
00:08:56,994 --> 00:08:59,986
لقد اكتفيت من خرافاتك المجنونة!
أنت تفهمني؟

97
00:09:00,063 --> 00:09:02,429
نعم يا سيدي.

98
00:09:07,237 --> 00:09:09,797
أن يانكي الكبرى
الذي ترك الملازم ليموت-

99
00:09:09,873 --> 00:09:11,864
إنه يبحث عن مايكلز أيضًا.

100
00:09:11,942 --> 00:09:13,967
حسنا تتبعه.

101
00:09:14,044 --> 00:09:16,604
كأن لا،
الجحيم يقودنا مباشرة إليه.

102
00:09:18,715 --> 00:09:23,550
- غطيني أيها العريف. سأحصل على الملازم.
- نعم يا سيدي.

103
00:09:31,395 --> 00:09:33,955
ملازم.
دعونا على استعداد للخروج.

104
00:09:42,239 --> 00:09:46,175
- العثور على أي شيء؟
- ليس علامة على أي شيء.

105
00:09:46,243 --> 00:09:49,474
يجب أن يكون مايكلز وهذا الكلب
عبرت إلى الجانب الآخر.

106
00:09:52,549 --> 00:09:54,540
لو كنت محظوظا...

107
00:09:54,618 --> 00:09:57,815
حسنا تكون قادرة على العثور عليها
مسارهم قبل حلول الظلام.

108
00:09:57,888 --> 00:09:59,947
تعال.

109
00:10:26,083 --> 00:10:29,883
- رئيسي. ها هي آثارهم، حسنًا.
- جيد.

110
00:10:29,953 --> 00:10:32,786
يجب أن يكون Rebs
تظهر في أي لحظة الآن.

111
00:10:35,092 --> 00:10:37,219
إنهم ينظرون
لساعي بمبلغ 2000 دولار...

112
00:10:37,294 --> 00:10:39,785
للتفاوض مع مايكلز.

113
00:10:39,863 --> 00:10:42,388
ولحسن الحظ بالنسبة لنا...

114
00:10:42,466 --> 00:10:44,559
هذا الساعي لن ينجح.

115
00:10:44,634 --> 00:10:47,296
وصلنا خبر أنه قتل

116
00:10:47,371 --> 00:10:49,635
أريدك أن تتبع هذا المسار
في حين أنها لا تزال خفيفة.

117
00:10:49,706 --> 00:10:52,903
سأعطي الريبز 10 دقائق.

118
00:10:52,976 --> 00:10:56,639
إذا لم يظهروا بحلول ذلك الوقت،
حسنًا، أعلم أنهم فقدوا الرائحة.

119
00:11:14,031 --> 00:11:18,525
هل تؤمن بـ...البشائر،
ملازم؟

120
00:11:21,738 --> 00:11:23,933
هناك بعض الأشياء الغريبة
يحدث هنا.

121
00:11:24,007 --> 00:11:25,838
ماذا تقصد؟

122
00:11:25,909 --> 00:11:30,141
حسنًا، لا أستطيع أن أشرح ذلك،
لكني أشعر به.

123
00:11:30,213 --> 00:11:34,980
لقد شاركت في بعض المعارك من قبل،
ولكن... أبدا مثل هذا.

124
00:11:37,254 --> 00:11:39,950
ما هي المعارك التي كنت فيها
ملازم؟

125
00:11:40,023 --> 00:11:43,424
لا أتذكر أيها العريف.

126
00:11:43,493 --> 00:11:45,518
حسنًا، ربما أنت
المحظوظ بعد كل شيء.

127
00:11:45,595 --> 00:11:49,224
بعض الأشياء،
من الأفضل ألا نتذكر.

128
00:11:51,034 --> 00:11:53,764
مساراتهم موجودة في كل مكان.

129
00:11:53,837 --> 00:11:57,136
لم يخبرني أين عبروا.

130
00:11:57,207 --> 00:11:59,767
العريف وسأأخذ هذا البنك.

131
00:11:59,843 --> 00:12:01,936
سوف تكون جيدة بما فيه الكفاية
لاتخاذ الجانب الآخر، أيها الملازم؟

132
00:12:02,012 --> 00:12:04,845
بالتأكيد.

133
00:12:04,915 --> 00:12:07,543
أيها الرقيب، دعني آخذ
الجانب الآخر.

134
00:12:07,617 --> 00:12:10,085
أعتقد أنني أستطيع اصطيادهم.

135
00:12:12,189 --> 00:12:15,647
حسنًا أيها العريف.
أنت وحدك.

136
00:12:15,725 --> 00:12:17,716
ولا تكن بطلاً.

137
00:12:17,794 --> 00:12:20,354
إذا رأيت أي شيء، أعطنا الصراخ.
أنت تفهم؟

138
00:12:20,430 --> 00:12:22,523
نعم يا سيدي.

139
00:13:03,974 --> 00:13:07,273
- هل هو وحده؟
- بقدر ما أعرف.

140
00:13:07,344 --> 00:13:10,836
لقد خرج منذ دقيقة ونظر
حولها ثم عادت إلى الداخل.

141
00:13:13,650 --> 00:13:16,915
- أنا فقط أتساءل..
- عن ماذا؟

142
00:13:16,987 --> 00:13:19,421
لماذا هذا الكلب
ليس إعداد مضرب.

143
00:13:19,489 --> 00:13:21,514
نعم، أعرف. غريب، أليس كذلك؟

144
00:13:21,591 --> 00:13:24,560
- حسنًا، على الأقل هو مقيد بالسلاسل.
- حسنًا.

145
00:13:24,628 --> 00:13:26,619
غطيني.

146
00:13:26,696 --> 00:13:28,926
سأحاول أن آخذه حياً

147
00:13:59,696 --> 00:14:01,721
حسنًا يا مايكلز،
على قدميك!

148
00:14:01,798 --> 00:14:03,925
ليست هناك حاجة
لكسر الباب، الرائد.

149
00:14:04,000 --> 00:14:08,664
بيتي هو لك.
أفانتي، السيد.

150
00:14:13,577 --> 00:14:16,102
أوه. سكوسي.

151
00:14:16,179 --> 00:14:21,378
من المخالف لطبيعته الجلوس متى
يعتبر حياة أسياده مهددة.

152
00:14:24,888 --> 00:14:28,517
زيتو، سيزار. بسطة. بسطة.
بسطة. بسطة.

153
00:14:28,592 --> 00:14:33,120
ويخشى أن يقع عليه الغضب
إذا عصاني.

154
00:14:33,196 --> 00:14:36,324
أفانتي، السيد. أفانتي.
ادخل.

155
00:14:42,038 --> 00:14:44,268
أفترض أنك أتيت
حول البارود.

156
00:14:44,341 --> 00:14:46,809
سوف تستسلم يا سيدي
أو سأقتلك حيث تقف.

157
00:14:46,876 --> 00:14:49,037
ولكن ليس لديك حاجة
بالنسبة للبارود، الرائد.

158
00:14:49,112 --> 00:14:52,775
لديك بالفعل
إمدادات كافية.

159
00:14:52,849 --> 00:14:56,546
- النبيذ أيها السادة.
- أنت رهن الاعتقال.

160
00:14:56,620 --> 00:15:00,386
الحرب تكون مثيرة للاهتمام فقط عندما
الجوانب متطابقة بالتساوي.

161
00:15:00,457 --> 00:15:03,327
ألا توافق؟

162
00:15:03,460 --> 00:15:07,726
لقد كنت مجرد وضع مبدأ
في كتابي فن الحرب.

163
00:15:07,798 --> 00:15:09,823
Rمقتصرة على الأساسيات...

164
00:15:09,900 --> 00:15:13,700
الحرب ليست أكثر من صراع
من رجل ضد آخر.

165
00:15:13,771 --> 00:15:16,740
بالتأكيد لن ترغب
للاستفادة بشكل غير عادل من الخصم؟

166
00:15:20,144 --> 00:15:22,169
على سبيل المثال...

167
00:15:22,246 --> 00:15:26,706
لديك ميزة غير عادلة
مني الآن، الرائد.

168
00:15:26,784 --> 00:15:30,618
اثنان ضد واحد.
ليست علاقة شجاعة للغاية، أليس كذلك؟

169
00:15:30,688 --> 00:15:35,125
ولكن هل ينبغي تغيير الاحتمالات-

170
00:15:36,660 --> 00:15:39,151
وفجأة الصراع
يصبح أكثر إثارة.

171
00:15:46,971 --> 00:15:52,841
لقد رأى الرائد وجهة نظري.
وربما سوف تفعل ذلك أيضًا.

172
00:16:05,556 --> 00:16:07,649
ميل جرازي.

173
00:16:10,060 --> 00:16:13,928
تأتي أدوات الموت
في مثل هذه الأشكال المثيرة للاهتمام.

174
00:16:13,998 --> 00:16:16,296
هذا سلاحك
فعال جدا...

175
00:16:16,367 --> 00:16:18,767
ولكن لا نقلل من ذلك
سيف ذو حدين.

176
00:16:18,836 --> 00:16:21,566
فقط من أنت؟

177
00:16:21,638 --> 00:16:23,833
دعنا نقول
أنا المتفوق هنا.

178
00:16:26,243 --> 00:16:28,336
الرئيسية تحتاج إلى مساعدة.

179
00:16:36,587 --> 00:16:38,680
حسنًا.

180
00:16:40,090 --> 00:16:44,356
لكن مقابل شيء
شيء لشيء ما.

181
00:16:44,428 --> 00:16:47,329
يمكن لتخصصك أن يزودني بالمعلومات
فيما يتعلق بهذه الحرب الأكثر إثارة للاهتمام.

182
00:16:47,398 --> 00:16:50,026
كيف يمكنك المساومة
بينما الرجل ينزف حتى الموت؟

183
00:16:52,202 --> 00:16:56,104
فقط رجل غبي لا يفعل ذلك
اضغط على الميزة عندما يكون لديه.

184
00:16:56,173 --> 00:17:01,042
ومع ذلك، في بعض الأحيان ميزة
ويزداد بالتأخير.

185
00:17:01,111 --> 00:17:04,137
يوجد سرير أطفال في المخزن.

186
00:17:04,214 --> 00:17:06,205
افعل ما بوسعك من أجله.

187
00:17:22,299 --> 00:17:25,325
سأحاول إيقاف النزيف.

188
00:17:25,402 --> 00:17:28,530
لا، لا، هناك-

189
00:17:28,605 --> 00:17:30,630
ليس هناك وقت لذلك.

190
00:17:34,078 --> 00:17:36,137
استمع لي.

191
00:17:38,082 --> 00:17:43,019
- إنه رجل مجنون. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
- نعم.

192
00:17:43,087 --> 00:17:46,056
يجب أن يتوقف.

193
00:17:46,123 --> 00:17:48,148
يجب أن يتوقف.

194
00:17:48,225 --> 00:17:50,318
سيتم إيقافه أيها الرائد.
أعدك بذلك.

195
00:17:52,796 --> 00:17:55,356
أنا-

196
00:17:55,432 --> 00:17:58,560
أنا أكره أن أموت...

197
00:17:58,635 --> 00:18:00,933
ولا تعرف...

198
00:18:01,004 --> 00:18:04,565
هل الاتحاد...
سوف من أي وقت مضى-

199
00:18:04,641 --> 00:18:07,701
الاتحاد سيبقى على قيد الحياة، أيها الرائد.

200
00:18:07,778 --> 00:18:10,246
الكونفدرالية
سيتم التوقف هنا.

201
00:18:10,314 --> 00:18:13,408
سيبدأون تراجعهم
إلى الجنوب.

202
00:18:13,484 --> 00:18:16,476
السلام النهائي سيأتي
في بلدة صغيرة تسمى أبوماتوكس.

203
00:18:57,027 --> 00:18:59,655
سلاحين متساويين. مثير للاهتمام.

204
00:18:59,730 --> 00:19:02,324
من أنت؟
من أين أتيت؟

205
00:19:02,399 --> 00:19:04,492
دعنا نقول أنني قادم
من مكان آخر، وقت آخر.

206
00:19:04,568 --> 00:19:06,968
ذلك الصندوق هناك-

207
00:19:08,705 --> 00:19:12,607
مستحيل. مكيافيلي
توفي قبل أربعة قرون.

208
00:19:12,676 --> 00:19:14,667
ثم تعرفني.

209
00:19:14,745 --> 00:19:16,770
لقد تجاوزت أعمالي عصرني.

210
00:19:16,847 --> 00:19:19,315
حكمي في فلورنسا.
التاريخ يذكرني، هاه؟

211
00:19:19,383 --> 00:19:21,408
وليس كحاكم.

212
00:19:21,485 --> 00:19:23,783
كرجل الشر والمكر.

213
00:19:23,854 --> 00:19:28,917
باعتباره الفيلسوف الأكثر مكروه
من المجازر المخططة في تاريخ البشرية.

214
00:19:28,992 --> 00:19:32,484
أنت تسميها مذبحة، لكني أسميها
أعلى إنجاز للإنسان.

215
00:19:40,671 --> 00:19:42,730
بيلا.!

216
00:20:03,727 --> 00:20:05,354
برافيسيمو، سيدي.

217
00:20:20,277 --> 00:20:22,973
لقد ذهبت حقا بعيدا جدا الآن.

218
00:20:23,046 --> 00:20:25,037
الكثير جدا.

219
00:20:25,115 --> 00:20:27,583
وكانت تلك الزجاجة الأخيرة
من النبيذ الإيطالي الفاخر الخاص بي.

220
00:20:27,651 --> 00:20:30,142
بلدي أورفيتو!

221
00:20:38,328 --> 00:20:40,421
فينيتو.

222
00:20:43,800 --> 00:20:47,429
أنا لا أعرف أسلحتك،
لكنني أتعلم بسرعة.

223
00:20:55,012 --> 00:20:58,413
- كيف وصلت إلى هنا؟
- أتمنى أن أعرف.

224
00:20:58,482 --> 00:21:02,111
لقد عدت للتو إلى فلورنسا
من معسكر الأمير بورجيا...

225
00:21:02,185 --> 00:21:05,348
وكان يستعد لتفريغ
عندما قبضت على كل بضاعتي...

226
00:21:05,422 --> 00:21:07,515
ودار من خلال دوامة
الذي تركني هنا.

227
00:21:07,591 --> 00:21:10,185
نفق الزمن.

228
00:21:10,260 --> 00:21:15,197
ولحسن الحظ، لقد سقطت
في الحرب الأكثر روعة.

229
00:21:15,265 --> 00:21:18,132
فرصة لنرى
تحسينات نظرياتي.

230
00:21:18,201 --> 00:21:20,965
آه لو كان الرومان فقط
كان لديه المعدات الخاصة بك.

231
00:21:21,038 --> 00:21:23,472
هذا غير معقول.

232
00:21:23,540 --> 00:21:27,442
كيف استطاع مكيافيلي
وقد تحولت عبر الزمن؟

233
00:21:27,511 --> 00:21:31,106
لدينا العامل الوحيد
آلية النقل.

234
00:21:31,181 --> 00:21:35,140
ثم وجوده هناك لا بد أن يكون
شيء يجب القيام به مع نفق الوقت.

235
00:21:35,218 --> 00:21:37,618
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على
إشارة له.

236
00:21:41,992 --> 00:21:43,983
هذا هو جوابنا، أيها الجنرال.

237
00:21:44,061 --> 00:21:46,222
صدفة واحدة في المليون..

238
00:21:46,296 --> 00:21:50,164
ولكن اشارته
مطابق لدوج.

239
00:21:50,233 --> 00:21:54,294
لقد تغير مكيافيلي بطريقة أو بأخرى
عبر الزمن على تردد دوغ؟

240
00:21:54,371 --> 00:21:56,896
عام؟

241
00:21:56,973 --> 00:22:01,637
- وإليك تلك الصور التي طلبتها.
- أوه، جيد.

242
00:22:01,712 --> 00:22:03,771
الآن. أولا...

243
00:22:03,847 --> 00:22:07,408
فرز جيدا
جميع الصور من الكبائن.

244
00:22:10,487 --> 00:22:15,618
سيدي، إلى متى تستمر قضايا ساحة المعركة
فقدان الذاكرة لا تزال قائمة؟

245
00:22:15,692 --> 00:22:19,093
أوه، لقد رأيت بعض الأولاد
ستخرج منه خلال ساعات..

246
00:22:19,162 --> 00:22:21,824
ولقد رأيت الآخرين الذين
لم يستعيدوا هويتهم أبدًا.

247
00:22:21,898 --> 00:22:24,833
ولكن لدينا شيء أكثر أهمية بكثير
مما يدعو للقلق في الوقت الراهن.

248
00:22:24,901 --> 00:22:28,132
- مكيافيلي؟
- نعم.

249
00:22:28,205 --> 00:22:31,572
أرسلناه إلى هناك.
ومن واجبنا إخراجه.

250
00:22:33,110 --> 00:22:35,135
تعتقد أننا يمكن أن نرسل له
العودة إلى وقته الخاص؟

251
00:22:35,212 --> 00:22:38,545
لا أعلم أيها الجنرال
إذا كانت إشارته متشابكة مع دوغس-

252
00:22:38,615 --> 00:22:40,981
حسنا يجب أن تجد طريقة ما
لفصل إشاراتهم.

253
00:22:41,051 --> 00:22:44,543
آن، أريد التاريخ الذي عاد فيه مكيافيلي
إلى فلورنسا من معسكر الأمير بورجيا.

254
00:22:44,621 --> 00:22:48,352
سأحصل عليه على الفور.
يتم فحص تلك. هنا.

255
00:22:57,401 --> 00:23:01,895
هذا كلب مايكل، حسنًا.

256
00:23:01,972 --> 00:23:03,997
لقد حصل على زوار.

257
00:23:04,074 --> 00:23:06,474
كان سيتعين علينا طردهم
قبل أن نتمكن من التحدث معه.

258
00:23:23,593 --> 00:23:26,255
أعتقد أنك ستحتاج إلى هذا.

259
00:23:26,329 --> 00:23:29,423
- هل تتوقع مني أن أقاتلهم؟
- إلا إذا كنت تفضل السماح لهم بقتلك.

260
00:23:48,518 --> 00:23:51,112
من الأفضل تغطية الباب أيضًا.

261
00:23:59,496 --> 00:24:01,430
لا تتحرك!

262
00:24:01,498 --> 00:24:04,262
توني.

263
00:24:04,334 --> 00:24:07,770
- ما حدث لك؟
- خذ بندقيته.

264
00:24:07,838 --> 00:24:11,535
حسنا، ما الأمر معك؟
ألا تتعرف علي؟

265
00:24:11,608 --> 00:24:13,599
ابقى مكانك...

266
00:24:13,677 --> 00:24:15,907
أو سأقتلك مثلما
لقد قتلت عريفي

267
00:24:15,979 --> 00:24:19,642
الآخرون هناك.
هيس مات، أنا خائف.

268
00:24:26,323 --> 00:24:29,156
- هل أنت مايكلز؟
- نعم.

269
00:24:29,226 --> 00:24:32,252
لديك 150 برميلاً من البارود.
نريد ذلك.

270
00:24:32,329 --> 00:24:36,595
- ويجب أن تحصل عليه.
- ليس هناك مال في هذا. لا مساومات.

271
00:24:36,666 --> 00:24:39,635
الأموال ليست مهمة.
جانبك هو الجانب الأضعف هنا.

272
00:24:39,703 --> 00:24:43,264
إلا إذا كان لديك القوة النارية،
ستكون المعركة غير مثيرة للاهتمام.

273
00:24:43,340 --> 00:24:47,071
البارود في كهف
فوق ويلسون كريك.

274
00:24:47,143 --> 00:24:50,579
سفح الجسر المعلق.
أنا أعرف المكان.

275
00:24:50,647 --> 00:24:52,911
لكن أنت-
أنا لا أفهمك.

276
00:24:52,983 --> 00:24:56,316
- ماذا تخرج من هذا؟
- أنا؟

277
00:24:56,386 --> 00:24:59,150
أنا مجرد مراقب.
لا شيء أكثر.

278
00:24:59,222 --> 00:25:01,588
مؤرخ
بحثا عن المعرفة.

279
00:25:01,658 --> 00:25:04,752
أريد أن أعرف التصرف
من قواتك.

280
00:25:04,828 --> 00:25:07,661
أنت تجعل هذه الحرب تبدو وكأنها
نوع من التمارين العقلية.

281
00:25:07,731 --> 00:25:11,132
على وجه التحديد،
وعلى أعلى مستوى.

282
00:25:11,201 --> 00:25:14,693
لا شيء سيجعله أكثر سعادة
من أن يكثر الذبح من الجانبين.

283
00:25:17,040 --> 00:25:20,168
ولن يعجبك شيء أكثر من ذلك
لمنعنا من الوصول إلى ذلك البارود.

284
00:25:20,243 --> 00:25:22,871
لا يحدث أي فرق
سواء حصل عليه الجنوب أم لا..

285
00:25:22,946 --> 00:25:25,437
ليس على المدى الطويل.

286
00:25:25,515 --> 00:25:27,506
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟

287
00:25:27,584 --> 00:25:31,680
أنا دوغلاس فيليبس، وأنت
توني عومان. لقد جئنا هنا معا.

288
00:25:31,755 --> 00:25:35,555
هل هذا صحيح أيها الملازم؟
هل تعرف هذا الرجل؟

289
00:25:35,625 --> 00:25:38,526
لم أره من قبل.

290
00:25:38,595 --> 00:25:40,825
لم أكن عضوا أبدا
من جيش الاتحاد .

291
00:25:40,897 --> 00:25:45,027
ولم يكن أي منا كذلك.
لقد أصيبت في انفجار.

292
00:25:45,101 --> 00:25:47,035
اعتقدت أنك قتلت.

293
00:25:47,103 --> 00:25:51,164
وكان يرتدي ملابس مدنية
عنه عندما رأيناه لأول مرة..

294
00:25:51,241 --> 00:25:54,176
كما فعلت.

295
00:25:54,244 --> 00:25:57,736
ألا تتذكر أي شيء؟
النفق؟ الجنرال كيرك أم آن؟

296
00:25:57,814 --> 00:26:00,840
حسنا، أنت لست حتى
من هذا الوقت.

297
00:26:00,917 --> 00:26:04,751
أنت تحاول إنقاذ بشرتك
مع بعض قصة الديك والثور.

298
00:26:06,389 --> 00:26:09,881
حسنًا. إذا لم تكن كذلك
توني نيومان، من أنت؟

299
00:26:09,960 --> 00:26:12,588
اسمي أندروز.

300
00:26:12,662 --> 00:26:16,496
أنا ساعي، يا سيد،
للجنرال لونج ستريت.

301
00:26:16,566 --> 00:26:20,058
لماذا، قتل ذلك الساعي.
لقد أخبرني الرائد بذلك قبل وفاته.

302
00:26:20,136 --> 00:26:22,161
الآن، انتظر دقيقة.

303
00:26:22,238 --> 00:26:25,071
هل قال كم من المال
الساعي كان يحمل؟

304
00:26:25,141 --> 00:26:30,010
- نعم. 2000 دولار.
- هذا صحيح.

305
00:26:30,080 --> 00:26:33,709
أنت عضو في القوات
الذي نصب لي كمينًا.

306
00:26:33,783 --> 00:26:37,776
لقد أخذت 2000 دولار!
لقد قتلت عريفي!

307
00:26:37,854 --> 00:26:40,914
و يا سيد...

308
00:26:40,991 --> 00:26:43,118
سأقتلك.

309
00:26:47,931 --> 00:26:50,832
لا توجد رياضة حقًا
في قتل إعلان أعزل

310
00:27:07,283 --> 00:27:09,274
سيزار!

311
00:27:28,505 --> 00:27:30,496
كلب الدرواس سوف يمزق دوغ إرباً!

312
00:27:30,573 --> 00:27:32,598
هل قمت بالتعديل
لعكس الوقت؟

313
00:27:32,676 --> 00:27:34,667
إعداد الوقت الخاص بي هو
3 يناير 151...

314
00:27:34,744 --> 00:27:37,008
التاريخ الذي رفعنا فيه مكيافيلي
خارج فلورنسا.

315
00:27:37,080 --> 00:27:39,105
حاولت الانفصال
إشارته من دوج...

316
00:27:39,182 --> 00:27:41,173
لكني لا أعرف ما قد يحدث
عندما نقوم بالتنشيط.

317
00:27:41,251 --> 00:27:43,811
- قفل على الدرواس!.
- أنا مقفل وأتتبعه.

318
00:27:52,662 --> 00:27:56,598
خلف! التراجع!.

319
00:28:20,056 --> 00:28:23,355
- لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك!
- لم يخرج من منطقة الخطر بعد.

320
00:28:23,426 --> 00:28:26,691
توني في طريقه
هل يمكنك إخراج (دوج) من هناك؟

321
00:28:26,763 --> 00:28:28,856
حسناً، إذا قمنا بنقل (دوج)،
ماذا عن توني؟

322
00:28:28,932 --> 00:28:30,957
حسنا عقد الإصلاح وحاول
لإخراج توني لاحقًا.

323
00:28:31,034 --> 00:28:33,025
حدث شيء ما
إلى قوتنا.

324
00:28:33,103 --> 00:28:35,128
- كم من الوقت سيستغرق إصلاحه؟
- لا أعرف أيها الجنرال.

325
00:28:35,205 --> 00:28:37,264
سأفحصه

326
00:29:17,247 --> 00:29:19,715
الآن، استمع لي!
فقط اسمحوا لي أن أشرح.

327
00:29:19,783 --> 00:29:21,876
هذا كل ما أطلبه.

328
00:29:21,951 --> 00:29:24,010
حسنًا.

329
00:29:34,030 --> 00:29:38,023
هل تعرف كم عمر
وكان ذلك العريف؟ كان عمره 16 عامًا.

330
00:29:38,101 --> 00:29:39,625
وهذا يبرر
هل تقتلني؟

331
00:29:39,702 --> 00:29:41,636
لا أحتاج إلى أي مبرر!
أنت العدو!

332
00:29:41,704 --> 00:29:44,400
أنا الصديق الوحيد لديك.

333
00:29:44,474 --> 00:29:46,533
حسنًا، هذا الانفجار
أخذت ذاكرتك..

334
00:29:46,609 --> 00:29:48,600
ومشاهدة ذلك الصبي يموت
جعلك مجنونا.

335
00:29:48,678 --> 00:29:50,703
أنا لا ألومك.

336
00:29:50,780 --> 00:29:53,476
ولكن إذا قتلتني، فإنك تقتل الرابط الوحيد الخاص بك
مع الماضي أو مستقبلك.

337
00:29:53,550 --> 00:29:56,383
أخرج هذا السلاح...بحذر.

338
00:29:56,452 --> 00:30:00,252
توني، استخدم رأسك.
لقد كان هذا السلاح طوال الوقت.

339
00:30:00,323 --> 00:30:02,267
لو أردت قتلك
كان بإمكاني أن أقتلك من الصخرة.

340
00:30:02,400 --> 00:30:04,561
قلت أخرجه!

341
00:30:06,438 --> 00:30:09,032
الآن رميها هناك.

342
00:30:09,107 --> 00:30:12,474
- لا شيء من هذا له أي معنى بالنسبة لك على الإطلاق، أليس كذلك؟
- لا شيء منه.

343
00:30:12,544 --> 00:30:14,535
ينظر.

344
00:30:14,613 --> 00:30:16,843
إذا نفذ مايكلز خططه...

345
00:30:16,915 --> 00:30:20,146
هذا سيكون الأكثر دموية
ساحة المعركة في الحرب الأهلية بأكملها.

346
00:30:20,218 --> 00:30:22,277
استيقظ.

347
00:30:25,190 --> 00:30:27,317
الآن، سوف ننضم
الرقيب.

348
00:30:27,392 --> 00:30:30,190
أنت تعطيني أدنى عذر،
وسأقتلك.

349
00:30:30,262 --> 00:30:32,890
هل هذا واضح؟

350
00:30:32,964 --> 00:30:35,899
دعنا نذهب. تعال!

351
00:30:38,803 --> 00:30:41,328
لدي تقرير
من محطة التوليد.

352
00:30:41,406 --> 00:30:44,807
سيستغرق الأمر ثماني ساعات
لرفع السلطة إلى الذروة.

353
00:30:44,876 --> 00:30:47,743
ثماني ساعات؟

354
00:30:47,812 --> 00:30:53,148
كما تعلمون، ذكر ذلك الرقيب
شيء عن الجسر المعلق.

355
00:30:53,218 --> 00:30:55,311
هنا.

356
00:30:55,387 --> 00:30:58,584
يجب أن يكون هذا هو واحد
كان يتحدث عنه.

357
00:30:58,657 --> 00:31:00,750
دعني أرى.

358
00:31:01,793 --> 00:31:04,853
نعم. ها هو.

359
00:31:04,930 --> 00:31:08,889
آن، أوجدي إحداثيات ذلك الجسر
وإطعامهم في وحدة التحكم.

360
00:31:08,967 --> 00:31:12,300
حسنا لدينا الإصلاح المسبق
بحلول الوقت الذي يقتربون منه.

361
00:31:14,472 --> 00:31:16,906
إذن قم باسترداد توني ودوغ
عندما يصلون إليه؟

362
00:31:16,975 --> 00:31:19,409
لا.

363
00:31:19,477 --> 00:31:21,502
لا، لن نفعل ذلك.

364
00:31:21,579 --> 00:31:24,343
لن أغادر
مكيافيلي في الميدان.

365
00:31:24,416 --> 00:31:27,112
حسنًا، أعيديه إلى وقته الخاص
كما فعلنا مع كلب الدرواس. هيس خطير للغاية.

366
00:31:27,185 --> 00:31:29,119
لا يستطيع أن يتغير
ما حدث في جيتيسبيرغ.

367
00:31:29,187 --> 00:31:32,452
لن آخذ أي فرص.
إنه من واجبنا إخراجه من هناك.

368
00:31:32,524 --> 00:31:34,958
حسنًا. أنا أفهم
كيف تشعر أيها الجنرال.

369
00:31:35,026 --> 00:31:36,755
حتى لو كانوا على استعداد
للمخاطرة بحياة دوغ...

370
00:31:36,828 --> 00:31:39,422
- ليس لدينا القوة الكافية.
- سوف تجد قوة تكميلية.

371
00:31:39,497 --> 00:31:42,557
لقد رأيت الانفجار
التي أعقبت نقل الكلب.

372
00:31:42,634 --> 00:31:45,603
سيستغرق الأمر ثلاثة أضعاف هذه القوة
لنقل الإنسان. لا نستطيع أن نفعل ذلك.

373
00:31:45,670 --> 00:31:48,070
- هل لديك اقتراح أفضل؟
- لا.

374
00:31:48,139 --> 00:31:50,733
إذا قمنا بتحميل دوائرنا بشكل زائد إلى هذا الحد،
ليس هناك ما يخبرنا بما سيحدث.

375
00:31:50,809 --> 00:31:52,868
- جنرال، أنا ضد ذلك.
- أنا آسف يا راي.

376
00:31:52,944 --> 00:31:55,139
هذه هي المرة الواحدة
لا بد لي من نقض لك.

377
00:31:55,213 --> 00:31:58,410
أريد أن تتم هذه البرمجة
في أسرع وقت ممكن.

378
00:31:58,483 --> 00:32:01,043
عندما يكتمل، أعلمني.
لو سمحت.

379
00:32:02,554 --> 00:32:04,579
سأجري التغييرات يا جنرال

380
00:32:04,656 --> 00:32:07,489
لكن السماء تساعد توني ودوغ
إذا كنت مخطئا.

381
00:32:23,341 --> 00:32:25,832
هل تعتقد أنني مخطئ أيضًا؟

382
00:32:27,345 --> 00:32:29,336
لا أعرف.

383
00:32:29,414 --> 00:32:31,848
لدينا مسؤولية هنا..

384
00:32:31,916 --> 00:32:37,081
ليس فقط للعلم،
بل للإنسانية أيضًا.

385
00:32:51,703 --> 00:32:54,365
يركبون مثل الفرسان
نهاية العالم...

386
00:32:54,439 --> 00:32:56,600
تقريب الموت
مع كل خطوة.

387
00:33:07,886 --> 00:33:11,322
هل لديك هذا الشعور
من الإثارة الشديدة بداخلك، أيها الرقيب؟

388
00:33:11,389 --> 00:33:14,449
ذلك الانبهار
مع الموت الوشيك؟

389
00:33:16,094 --> 00:33:19,530
أنت متأكد من الهروب
في الفم، أليس كذلك؟

390
00:33:23,635 --> 00:33:28,072
اتحاد الفرسان، يا سيدي.
إنهم يهاجمون قطار الإمداد الخاص بنا.

391
00:33:41,252 --> 00:33:44,585
إنه ظرف محظوظ،
ملازم...

392
00:33:44,656 --> 00:33:47,216
أن هذا النوع من المدفعية كان
لم تكن موجودة في العصور القديمة..

393
00:33:47,292 --> 00:33:51,023
وإلا فإن الرومان لن يفعلوا ذلك
لقد غزا بسهولة.

394
00:33:51,096 --> 00:33:54,065
لكن استخدام الأسلحة النارية يمنع الرجال
من إظهار الشجاعة الشخصية.

395
00:33:54,132 --> 00:33:56,225
ألا توافق؟

396
00:34:00,905 --> 00:34:04,773
سنحتاج على الأقل إلى اثنتين من تلك العربات
لتحريك البارود.

397
00:34:04,843 --> 00:34:06,868
قد لا ينجوا أبدًا
الهجوم يا سيدي

398
00:34:06,945 --> 00:34:10,278
هناك عربة وخيول
في الكهف.

399
00:34:10,348 --> 00:34:13,408
سأحاول الحصول على عربة أخرى
ومرافقة.

400
00:34:13,485 --> 00:34:18,013
علينا أن نمرر هذا البارود.
وهذا هو الشيء الأكثر أهمية الآن.

401
00:34:18,089 --> 00:34:20,580
توني، لا تذهب.
لن تنجح أبدًا.

402
00:34:20,658 --> 00:34:24,594
أيها الرقيب، أنت تحرس السجين.

403
00:34:24,662 --> 00:34:26,823
إذا حاول الهرب، اقتله.

404
00:34:53,892 --> 00:34:57,851
مايكلز. كانت تتحرك صعودا
إلى أرض مرتفعة.

405
00:36:53,077 --> 00:36:55,375
لماذا تفعل ذلك؟
ماذا تريد معي؟

406
00:36:55,446 --> 00:36:57,607
سيكون عليك أن تثق بي.

407
00:36:57,682 --> 00:37:00,674
ما قلته لك من قبل
كانت الحقيقة.

408
00:37:00,752 --> 00:37:04,950
سيكون علينا العثور على معلم
وانتظر ليتم التقاطها.

409
00:37:05,023 --> 00:37:07,253
- التقطت؟
- أستطيع أن أشرح لك.

410
00:37:07,325 --> 00:37:11,955
لكن في حالتك
لا أتوقع منك أن تصدقني.

411
00:37:12,030 --> 00:37:15,591
علينا أن نوقف مايكلز،
وعلينا تدمير المسحوق.

412
00:37:24,375 --> 00:37:28,072
كما تعلمون، أنت تقريبا
كان لي هناك لمدة دقيقة.

413
00:37:28,146 --> 00:37:31,673
سيكون من الأسهل عليك الوصول إليه
هذا البارود من خلالي، أليس كذلك؟

414
00:37:33,718 --> 00:37:36,881
هل أنت بخير؟

415
00:37:36,954 --> 00:37:40,253
لا ترتكب الخطأ
من الشك فيه.

416
00:37:40,325 --> 00:37:42,384
تعال.

417
00:38:13,891 --> 00:38:18,157
أود أن أقول أن لديك
لقد تجاوزت فائدتك تقريبًا.

418
00:38:18,229 --> 00:38:21,494
أليس كذلك أيها الرقيب؟
بعد كل شيء...

419
00:38:21,566 --> 00:38:24,194
لا يمكنك ربما
ساعدونا في تحريك البارود.

420
00:38:24,268 --> 00:38:27,499
وتمشي مع فقط
أعظم صعوبة.

421
00:38:32,443 --> 00:38:34,673
سوف تضعف حركتنا.

422
00:38:36,381 --> 00:38:41,045
قائد ميداني جيد
دائما يدمر تلك الأشياء...

423
00:38:41,119 --> 00:38:43,349
والتي تكون ضارة
إلى قضيته.

424
00:38:45,723 --> 00:38:47,714
هذا مجرد المنطق السليم،
أليس كذلك؟

425
00:38:49,260 --> 00:38:53,697
أنا رجل أفضل منك..
نصف ميت.

426
00:38:53,765 --> 00:38:57,166
ثم أقترح
أنت تثبت ذلك، أيها الرقيب.

427
00:38:57,235 --> 00:38:59,226
وإلا فإنني أنوي قتلك.

428
00:39:24,495 --> 00:39:29,364
كما ترى، لقد كان لدي دائمًا
الميزة.

429
00:39:29,434 --> 00:39:33,336
لقد نجح سجينك تقريبًا في الإخبار
لك الحقيقة. أنا حقا مكيافيلي..

430
00:39:33,404 --> 00:39:38,239
رجل في زمن بعيد عن زمنه
وبالتالي مات بالفعل.

431
00:39:49,320 --> 00:39:51,754
آه!

432
00:40:03,601 --> 00:40:06,934
لقد حطمونا إلى أشلاء
واكتسحت على.

433
00:40:07,004 --> 00:40:11,441
مثل زوبعة نثر
الموت في أعقابه، إيه؟

434
00:40:11,509 --> 00:40:13,602
قل لي أيها الملازم...

435
00:40:13,678 --> 00:40:17,136
لا يسرع عقلك
في وجود مثل هذا الدمار؟

436
00:40:20,885 --> 00:40:24,218
- ماذا حدث له؟
- يا أيها الفقير.

437
00:40:24,288 --> 00:40:26,620
سقطت بوابل أخير.

438
00:40:26,691 --> 00:40:29,956
لكنه كان عاجزا تماما
في النهاية.

439
00:40:35,299 --> 00:40:39,065
ساحة المعركة هي مكان القوة،
ليس ضعفا. ألا توافق؟

440
00:40:39,136 --> 00:40:42,572
الضباط الذين أمروا
لقد مات هذا القطار...

441
00:40:42,640 --> 00:40:45,131
الرقيب ماتوا...

442
00:40:45,209 --> 00:40:47,234
وأنا رجل متعب جداً، مايكلز...

443
00:40:47,311 --> 00:40:50,280
ترتديه حتى العظم.

444
00:40:50,348 --> 00:40:53,249
ليس لدي وقت
لأي لعبة تلعبها.

445
00:40:53,317 --> 00:40:56,684
أريد البارود منك
ولا شيء أكثر.

446
00:40:56,754 --> 00:40:58,847
الآن تقودني إليها.

447
00:41:15,072 --> 00:41:18,508
رقم احمل القناة
وصولا إلى القطب الطرفي.

448
00:41:22,280 --> 00:41:26,114
- لقد نفاد الوقت، راي.
- لقد وصلنا تقريبًا إلى هنا، أيها الجنرال.

449
00:41:26,183 --> 00:41:28,310
حسنًا. هذا كل شيء.

450
00:41:28,386 --> 00:41:30,445
الآن أغلقه.

451
00:41:33,524 --> 00:41:36,516
مصدر طاقة خاص من سد هوفر
مدمن مخدرات في، الجنرال.

452
00:41:36,594 --> 00:41:39,154
ينبغي أن يكون كافيا للتعامل معها
عكس قوتنا.

453
00:41:39,230 --> 00:41:41,858
- حسنا قم بإجراء اختبار للدوائر.
- جيد.

454
00:41:41,933 --> 00:41:43,992
التوقيت سيكون حاسما..

455
00:41:44,068 --> 00:41:48,061
إذا تمكنا من فصل إشارة دوج
وأرسل مكيافيلي إلى الوراء في الوقت المناسب.

456
00:41:48,139 --> 00:41:50,699
كم من الوقت سوف يستغرق منك
لاختبار الدوائر؟

457
00:41:50,775 --> 00:41:53,710
بضع دقائق. لا أكثر.

458
00:41:53,778 --> 00:41:56,303
أنا مدين لك باعتذار، وودي.

459
00:41:56,380 --> 00:41:59,907
حسنًا، لنفترض أنه كان الضغط
اللحظة.

460
00:41:59,984 --> 00:42:02,009
- ثم تعتقد أنني على حق؟
- لا.

461
00:42:02,086 --> 00:42:06,648
لكن على شخص ما أن يتخذ القرارات،
وأنا أحترمك لقيامك بذلك.

462
00:42:06,724 --> 00:42:08,715
قبلت الاعتذارات.

463
00:42:08,793 --> 00:42:13,423
سأجري الاختبار وانتظر
لإشارتك. وأتمنى لنا التوفيق.

464
00:42:20,171 --> 00:42:22,503
آمين على ذلك.

465
00:42:32,650 --> 00:42:36,780
يتم إخفاء المسحوق بواسطة تلك الشاشة
من الفرشاة، والعربات هناك.

466
00:42:42,927 --> 00:42:45,623
فكرة مثيرة للاهتمام،
أليس كذلك؟

467
00:42:49,166 --> 00:42:52,658
يانكي,
تحميل هذا على العربة.

468
00:43:14,458 --> 00:43:18,690
احذر. سوف يخدعك.

469
00:43:30,141 --> 00:43:32,439
الآن أنت تواجه
بقرار القائد-

470
00:43:32,510 --> 00:43:36,913
سواء للتضحية بصديقك
لتدمير شر أكبر.

471
00:43:45,723 --> 00:43:47,953
حسنًا،
هذا يجب أن يتم، توني.

472
00:43:48,025 --> 00:43:50,516
سأحصل عليك
بطريقة أو بأخرى.

473
00:43:50,594 --> 00:43:52,926
الآن، من الأفضل أن تخرجي من هنا
بينما تستطيع.

474
00:43:54,832 --> 00:43:57,323
ضع ذلك جانباً.

475
00:43:57,401 --> 00:43:59,665
قلت ضعه!

476
00:44:01,839 --> 00:44:04,569
ممتاز. الآن أنتما متساويان.

477
00:46:10,437 --> 00:46:15,033
- ماذا حدث؟
- هيس يحاول قتلنا.

478
00:46:15,108 --> 00:46:19,044
لديك الميزة. قتله،
ويمكنك تدمير المسحوق.

479
00:46:19,112 --> 00:46:21,979
هذا لن ينجح هذه المرة،
مكيافيلي.

480
00:46:22,048 --> 00:46:24,778
تنسى نفسك.
أنا مكيافيلي.

481
00:46:24,851 --> 00:46:27,979
لا يمكنك قتلي.
ولذلك، أنا غير قابل للتدمير.

482
00:46:28,054 --> 00:46:30,522
لا، لم أكن لأقتلك،
مكيافيلي.

483
00:46:30,590 --> 00:46:34,321
رقم نحن ذاهبون لربطك
ووضعك في ذلك الكهف.

484
00:46:34,394 --> 00:46:38,660
واحدة من أكثر المعارك دموية
في كل العصور على وشك الحدوث..

485
00:46:38,732 --> 00:46:40,791
ونحن نذهب شخصيا
لكي تتأكد من أنك تفتقده.

486
00:46:40,867 --> 00:46:42,858
لا أعتقد ذلك.

487
00:46:42,936 --> 00:46:45,336
لقد حرمتني
من مساعدات الضباط...

488
00:46:45,405 --> 00:46:48,636
لكن قائد ميداني جيد
دائما لديه بدائل.

489
00:46:54,748 --> 00:46:56,807
تراجع!

490
00:47:16,136 --> 00:47:19,765
الوقوف على مشاركاتك، الجميع!
الوقوف على مشاركاتك!

491
00:47:19,839 --> 00:47:21,898
إنهم في الطريق
من الانفجار!

492
00:47:21,975 --> 00:47:24,535
إذا ذهب هذا المسحوق،
سيقتلون .!

493
00:47:24,611 --> 00:47:27,739
- تبديلهم بسرعة! لدينا ثواني فقط!
- ستكون معجزة.

494
00:47:55,809 --> 00:47:58,972
ألا يمكنك السيطرة عليهم؟

495
00:47:59,045 --> 00:48:01,809
استقرارهم.
آن، قم بتحسين محدد المواقع الخاص بك.

496
00:48:01,881 --> 00:48:03,906
أنا أبذل قصارى جهدي، أيها الجنرال.

497
00:48:03,984 --> 00:48:08,045
كانوا يحصلون على دفعة التدخل.
لقد فقدنا إييم.

498
00:48:15,795 --> 00:48:17,660
لقد حصلت على دوج وتوني مرة أخرى.

499
00:48:44,057 --> 00:48:46,321
دعونا نحاول بهذه الطريقة.

500
00:48:53,733 --> 00:48:55,860
شرقية.

501
00:48:55,935 --> 00:48:58,768
بالتأكيد.

502
00:48:58,838 --> 00:49:01,671
المنغولية.

503
00:49:01,741 --> 00:49:03,766
وكان هؤلاء المغول
مرة أخرى هناك.

504
00:49:03,843 --> 00:49:07,176
إذا كانت ذاكرتي تخدمني بشكل صحيح ...

505
00:49:07,247 --> 00:49:09,442
هذا هو الشعار
من الخانات العظيمة.

506
00:49:09,516 --> 00:49:12,110
جنكيز خان؟

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net